过奖了的英文:You are flattering me flatter 读法 英 ['flætə] 美 ['flætɚ]vt. 奉承;谄媚...
问题四:过奖了 的英文怎么写 英文中没有这么谦虚的说法,所以用英语只能说Thank you 问题五:给别人说,过奖了,英语怎么说啊? 你好!别人夸奖你,你可以说 ‘...
I'm flattered.或者You flatter me.你过奖了!
英语speakers 对于他人的称赞表扬仅仅回答 thank you 通常不会有中国式的谦虚
他们如果觉得是应得的表扬或赞赏 会说一句感谢的话 比如thank you之类的 这是文化差差异所致,所以翻译时应该把文化因素考虑到。而你问的 你过奖了 如果属于这个...
在口语里可以用Thank you to say so来表示对对方夸奖的谦逊和感谢。
我没有这么好 应该是I"m not so good.I"m not so excellent.都可以
where where,以前我就经常这么说,Chinglish呵呵 不过一般说句thanks就行了
3.Bottoms up 干杯 4.Let's have a snack. 我们去宵夜。5.May I drink to your health. 祝你健康。6.You are kidding. 你在开玩笑。7.Long time no see. 好久不见...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
怎么了英语6种表达方式 | 一时心血来潮英语翻译 | 老师辛苦了用英语怎么说 |
我叫逗逗用英语怎么说 | 过誉了英文怎么说 | 过奖的英语表达方法 |
是的很像的英语怎么说 | 我最喜欢的漫画用英语怎么说 | 我会穿着它去见你英语 |
在公司得奖怎么感谢公司 | 返回首页 |
返回顶部 |